Plugins - Image Source Control - Stable (latest release) - en to pl_PL translation catalogue (269 entries)

note: %1$d is the number of unused attachments and %2$d the number of files
en: %1$d possibly unused images with %2$d files.
pl_PL: Prawdopodobnie nieużywane obrazki: %1$d. Liczba prawdopodobnie zbędnych plików: %2$d.

note: %1$s is a starting link tag, %2$s is the closing one.
en: %1$sUpgrade%2$s for more activations.
pl_PL: %1$sUlepsz%2$s dla większej liczby aktywacji.

en: %1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s.
pl_PL: %1$sZobacz szczegóły wersji %2$s %3$s lub %4$szaktualizuj%5$s.

note: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sView version %2$s details%3$s.
pl_PL: %1$sZobacz szczegóły wersji %2$s %3$s.

note: %d is the number of images in storage
en: %d images in storage
pl_PL: Obrazki w magazynie: %d

note: %d is the number of images without a known position
en: %d images without a known position.
pl_PL: %d obrazków bez znanej pozycji.

note: %d is the number of images without a known position
en: %s image has no credits. | %s images have no credits.
pl_PL[0]: %s obrazek nie ma autora.
pl_PL[1]: %s obrazków nie ma autora.

en: &#171; Previous
pl_PL: &#171; Poprzedni

note: %d is a number of days.
en: (%d days left)
pl_PL: (%d dni pozostało)

en: A list of images and the posts they appear in.
pl_PL: Lista obrazków i wpisów, w których się pojawiają.

en: A list of posts and the images in them.
pl_PL: Lista wpisów i obrazków w nich.

en: A list of sources for images on the current page.
pl_PL: Lista źródeł obrazków na obecnej stronie.

en: Actions
pl_PL: Akcje

en: Activate License
pl_PL: Włącz licencję

en: Additional images
pl_PL: Dodatkowe obrazki

en: all
pl_PL: wszystkie

en: All images
pl_PL: Wszystkie obrazki

en: All images found in the frontend have sources assigned.
pl_PL: Wszystkie obrazki znalezione w interfejsie mają ustawione źródło.

en: All images in the Media library that have an individual source or use the standard source.
pl_PL: Wszystkie obrazki w bibliotece multimediów, które mają indywidualne źródło lub korzystają ze standardowego źródła.

en: All images in the Media library, regardless of whether they are used within the post and page content or not
pl_PL: Wszystkie obrazki w bibliotece multimediów, niezależnie od tego, czy są używane w treści wpisu i strony, czy nie

en: Any image URL
pl_PL: Dowolny adres URL obrazka

en: Appearances
pl_PL: Występowanie

en: Archive pages
pl_PL: Strony archiwów

en: Are you sure?
pl_PL: Jesteś pewien?

en: Associate images inside and outside the main content with the post they appear on.
pl_PL: Powiąż obrazki wewnątrz i na zewnątrz głównej treści z wpisem, w którym się pojawiają.

note: %1$d is the number of unused attachments and %2$s the number of files
en: At least %1$d unused images with %2$d files.
pl_PL: Jest co najmniej %1$d nieużywanych obrazków w %2$d plikach.

en: Attached to
pl_PL: Załączono do

en: Attachment ID
pl_PL: Identyfikator załącznika

en: Author name
pl_PL: Nazwa autora

en: Automatically inserts the list of image sources below posts and pages.
pl_PL: Automatycznie wstawia listę źródeł obrazków pod wpisami i stronami.

en: Block options
pl_PL: Opcje bloku

en: Bulk edit missing sources
pl_PL: Zbiorcza edycja brakujących źródeł

note: %d is the number of pages.
en: Capped at %d posts per image.
pl_PL: Ograniczono do %d wpisów na obrazek.

en: Caption
pl_PL: Podpis

note: %s is a time difference string, e.g., "2 hours"
en: Checked %s ago
pl_PL: Sprawdzono %s temu

en: Choose how to handle images with the “Use standard source” option enabled.
pl_PL: Wybierz sposób obsługi obrazków, gdy włączona jest opcja „Użyj standardowego źródła”.

en: Choose the image license.
pl_PL: Wybierz licencję dla obrazka.

en: Choose this option if you want to display the source of the featured image below the post excerpt. The source will be attached to the excerpt and it might happen that you see it everywhere. If this happens you should display the source manually in your template.
pl_PL: Wybierz tę opcję, jeśli chcesz wyświetlić źródło wyróżnionego obrazka poniżej zajawki wpisu. Źródło zostanie dołączone do fragmentu i może się zdarzyć, że zobaczysz je wszędzie. Jeśli tak się stanie, powinieneś wyświetlić źródło ręcznie w swoim szablonie.

en: Choose this option if you want to display the sources list attached to posts on archive and category pages that display the full content.
pl_PL: Wybierz tę opcję, jeśli chcesz wyświetlić listę źródeł dołączoną do wpisów na stronach archiwum i kategorii, które wyświetlają pełną treść.

en: Choose which data to include in the Global list.
pl_PL: Wybierz dane, które chcesz uwzględnić na liście ogólnej.

en: Choose which images and sources should be listed in the source list of the current page.
pl_PL: Wybierz, które obrazki i źródła mają być wymienione na liście źródeł bieżącej strony.

en: Choose which images should be included in the global list.
pl_PL: Wybierz obrazki, które chcesz uwzględnić na liście ogólnej.

en: Choose which images should show a source overlay.
pl_PL: Wybierz, które obrazki mają wyświetlać autora obrazka w nakładce.

en: Clean up unused images
pl_PL: Wyczyść nieużywane obrazki

en: clear image-post index
pl_PL: wyczyść indeks obrazek-wpis

en: clear storage
pl_PL: wyczyść magazyn

en: Click here to edit image source information in the media modal.
pl_PL: Kliknij tutaj, aby edytować informacje o źródle obrazka w oknie dialogowym multimediów.

note: phpcs:ignore
en: Click on %1$s if you renewed it or have a subscription or %2$srenew your license%3$s.
pl_PL: Kliknij %1$s, jeśli odnowiłeś ją lub masz subskrypcję, lub %2$sodnów licencję%3$s.

en: Click the button above to clear that index.
pl_PL: Kliknij poniższy przycisk, aby wyczyścić ten indeks.

en: Click the button to remove the connections between images and posts as listed above.
pl_PL: Kliknij przycisk, aby usunąć połączenia między obrazkami i wpisami wymienionymi powyżej.

en: click to use
pl_PL: kliknij aby użyć

en: Contact your network administrator to install the update.
pl_PL: Aby zainstalować aktualizację, skontaktuj się z administratorem sieci.

note: %s is the name of an option
en: Currently selected: %s
pl_PL: Obecne ustawienie: %s

en: Custom text
pl_PL: Własny tekst

en: Deactivate license
pl_PL: Wyłącz licencję

en: Debug log
pl_PL: Dziennik debugowania

en: Deep Check
pl_PL: Głębokie sprawdzanie

en: Delete
pl_PL: Usuń

en: Delete an entry to re-index a specific post.
pl_PL: Usuń wpis, aby ponownie zaindeksować konkretny wpis.

en: Delete data on uninstall
pl_PL: Usuń dane w czasie odinstalowywania

en: Delete Permanently
pl_PL: Usuń bezpowrotnie

en: Deliver the overlay content without any markup and style.
pl_PL: Wyświetla nakładkę bez żadnych znaczników i stylów.

en: Developer Options
pl_PL: Opcje deweloperskie

en: Did you expect different features?
pl_PL: Czy spodziewałeś się innych funkcji?

en: Did you experience a technical issue?
pl_PL: Czy wystąpił problem techniczny?

en: Disabling the plugin now…
pl_PL: Wyłączam wtyczkę…

en: Display an admin notice in admin pages when one or more image sources are missing.
pl_PL: Wyświetlanie powiadomienia administratora w kokpicie w przypadku braku jednego lub większej liczby źródeł obrazków.

en: Display the image source as an overlay.
pl_PL: Wyświetlaj autora jako nakładkę na obrazku.

note: %s is "<code>style</code>"
en: Display the overlay after %s tags
pl_PL: Wyświetl nakładkę po tagach %s

en: Display the overlay text for background images
pl_PL: Wyświetl tekst nakładki dla obrazów tła

en: Display the overlay within HTML tags that use inline styles
pl_PL: Wyświetl nakładkę w znacznikach HTML, które używają stylów wbudowanych

en: Edit details
pl_PL: Edytuj szczegóły

en: Edit image source
pl_PL: Edytuj źródło obrazka

en: Enable
pl_PL: Włącz

en: Enable support for Elementor background images.
pl_PL: Włącz obsługę obrazów tła Elementora.

en: Enable this to be able to add and display copyright/copyleft licenses for your images and manage them in the field below.
pl_PL: Włącz tę opcję, aby móc dodawać i wyświetlać licencje autorskie dla swoich obrazów i zarządzać nimi w polu poniżej.

en: Error
pl_PL: Błąd

en: Exclude from lists
pl_PL: Wyklucz z list

en: Expandable list
pl_PL: Rozwijana lista

en: Find images and display overlays in sensitive areas in your site’s HTML. They might need additional code to work or for styling.
pl_PL: Znajdź obrazy i wyświetlaj nakładki w newralgicznych obszarach w kodzie HTML swojej witryny. Mogą wymagać dodatkowego kodu do działania lub do stylizacji.

en: Find images in the content of all published pages.
pl_PL: Wyszukaj obrazki w treści wszystkich opublikowanych stron.

en: Find the image source fields in the image block options or media library.
pl_PL: Znajdź pola źródeł obrazka w opcjach bloku obrazka lub bibliotece multimediów.

en: Full credit line
pl_PL: Pełna informacja

en: Get ISC Pro
pl_PL: Pobierz ISC Pro

en: Global list
pl_PL: Lista ogólna

en: Headline
pl_PL: Nagłówek

en: Hide image sources in the frontend.
pl_PL: Ukryj źródła obrazków w interfejsie użytkownika.

en: How can I improve Image Source Control?
pl_PL: Jak mogę ulepszyć Źródła obrazków?

en: I am open to chat
pl_PL: Jestem otwarty na rozmowę

en: Identify unused images to clean up your site.
pl_PL: Znajduj nieużywane obrazki, by oczyścić witrynę.

en: If disabled, the source options will show in the media library overlay.
pl_PL: Jeśli wyłączone, opcje źródła będą wyświetlane w nakładce biblioteki multimediów.

en: If you are using the Global List with “Images in the content” selected, only images from “indexed” post types appear in it.
pl_PL: Jeśli używasz listy ogólnej z wybraną opcją „Obrazki w treści”, wyświetlają się na niej tylko obrazy ze „zindeksowanych” typów wpisów.

en: Image
pl_PL: Obrazek

en: Image License
pl_PL: Licencja obrazka

en: Image licenses
pl_PL: Licencje obrazków

[ctx: image size label]
en: Custom
pl_PL: Własny

[ctx: image size label]
en: Large
pl_PL: Duży

[ctx: image size label]
en: Medium
pl_PL: Średni

[ctx: image size label]
en: Thumbnail
pl_PL: Miniaturka

en: Image Source
pl_PL: Źródło obrazka

en: Image Source Control
pl_PL: Źródła obrazków

en: Image Source Control knows posts that have been visited in the frontend or were saved in the backend.
pl_PL: Wtyczka rozpoznaje wpisy, które zostały odwiedzone w interfejsie użytkownika lub zapisane w zapleczu.

note: Name of the plugin
en: Image Source Control Lite
pl_PL: Źródła obrazków - wersja lekka (ISC)

note: Description of the plugin
en: Image Source Control saves the source of an image, lists them and warns if it is missing.
pl_PL: Źródła obrazków zapisują źródło obrazka, wyświetlają je i ostrzegają, jeśli go brakuje.

en: Image Source Control Settings
pl_PL: Ustawienia kontroli źródła obrazka (ISC)

en: Image Source Form
pl_PL: Formularz źródła obrazka

en: Image Source URL
pl_PL: Adres URL źródła obrazka

en: Image Sources
pl_PL: Źródła obrazków

en: image sources
pl_PL: źródła obrazókw

en: Image title
pl_PL: Tytuł obrazka

en: Image URL
pl_PL: Adres URL obrazka

en: Images
pl_PL: Obrazki

en: Images in the content
pl_PL: Obrazki w treści

en: Images on the whole page
pl_PL: Obrazki na całej stronie

en: Images only
pl_PL: Tylko obrazki

en: Images per page
pl_PL: Obrazków na stronę

en: Images with sources
pl_PL: Obrazki z ustawionymi autorami

en: Images without sources
pl_PL: Obrazki bez ustawionych autorów

en: Include the image source here.
pl_PL: Tutaj podaj źródło obrazka.

en: Included data
pl_PL: Załączane dane

en: Included images
pl_PL: Załączone obrazki

en: Including CSS background, JavaScript, or HTML attributes.
pl_PL: Włącznie z tłem CSS, JavaScript i atrybutami HTML.

en: Including featured image, header, sidebar, and footer.
pl_PL: Włącznie z obrazkiem wyróżniającym, nagłówkiem, paskiem bocznym i stopką.

en: Including header, sidebar, and footer.
pl_PL: Włącznie z nagłówkiem, paskiem bocznym i stopką.

en: Index cleared
pl_PL: Indeks wyczyszczony

en: Index images outside the content
pl_PL: Indeksuj obrazki poza treścią

en: Indexed posts
pl_PL: Zindeksowane wpisy

en: Indexer
pl_PL: Indeksowanie

en: Indexing complete.
pl_PL: Indeksowanie zostało zakończone.

en: Insert below excerpts
pl_PL: Wstaw poniżej zajawek

en: Insert below full posts
pl_PL: Wstaw poniżej całej treści

en: Insert below the content
pl_PL: Wstaw poniżej treści

en: Insert manually
pl_PL: Wstaw ręcznie

en: IPTC meta data
pl_PL: Metadane IPTC

en: ISC found image URLs that are not part of the media library.
pl_PL: ISC znalazła adresy URL obrazków, które nie są częścią biblioteki multimediów.

en: ISC keeps an internal index of image URLs and IDs from the media library to limit the number of database requests in the frontend.
pl_PL: ISC przechowuje wewnętrzny indeks adresów URL i identyfikatorów obrazków z biblioteki multimediów, aby ograniczyć liczbę żądań do bazy danych w interfejsie użytkownika.

en: Just deactivate
pl_PL: Tylko wyłącz

[ctx: label of the featured image source, when displayed below post excerpts]
en: Featured image:
pl_PL: Obrazek wyróżniający:

en: Layout
pl_PL: Układ

en: License
pl_PL: Licencja

en: License couldn’t be activated. Please try again later.
pl_PL: Licencja nie może zostać włączona. Spróbuj ponownie.

en: License couldn’t be deactivated. Please try again later.
pl_PL: Licencja nie może zostać wyłączona. Spróbuj ponownie.

note: %s is a string containing information about the issue.
en: License is invalid. Reason: %s
pl_PL: Błąd licencji. Przyczyna: %s

en: License key
pl_PL: Klucz licencyjny

en: list image-post relations
pl_PL: lista relacji orazek-wpis

en: List of licenses
pl_PL: Lista lcencji

en: List of licenses the author can choose for an image. Enter a license per line and separate the name from the optional link with a pipe symbol (e.g. CC BY 2.0|http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode).
pl_PL: Lista licencji, które autor może wybrać dla obrazka. Wprowadź licencję w każdym wierszu i oddziel nazwę od opcjonalnego linku symbolem pionowej kreski (np. CC BY 2.0|http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode).

en: list post-image relations
pl_PL: lista relacji wpis-obrazek

note: %s is "<code>style</code>"
en: Load the overlay text for %s tags
pl_PL: Wczytaj tekst nakładki dla tagów %s

en: Load the overlay text for inline styles
pl_PL: Wczytaj tekst nakładki dla stylów wbudowanych

en: Manage and display author attributions for images.
pl_PL: Zarządzaj i wyświetlaj atrybuty autorów dla obrazków.

en: Manage in the media library
pl_PL: Zarządzaj w bibliotece mediów

en: Manual
pl_PL: Poradnik

en: Miscellaneous settings
pl_PL: Różne ustawienia

en: Modules
pl_PL: Moduły

en: Next &#187;
pl_PL: Dalej &#187;

en: no connection
pl_PL: niedołączony

en: No entries found
pl_PL: Nie znaleziono wpisów

en: No image URL found.
pl_PL: Nie znaleziono adresu URL obrazka.

en: No modules selected.
pl_PL: Nie wybrałeś modułów.

en: No spam, no sharing of your information with others.
pl_PL: Żadnego spamu i żadnego udostępniania twoich danych innym osobom.

en: Only images that are used within the post and page content.
pl_PL: Tylko obrazki użyte w treści wpisu i strony.

en: Option
pl_PL: Opcja

en: Overlay
pl_PL: Nakadka

en: Overlay position
pl_PL: Pozycja nakładki

en: Overlay prefix
pl_PL: Napis przed autorem na nakładce

en: Per-page list
pl_PL: Lista na stronę

note: %s is a shortcode.
en: Place the shortcode %s anywhere in your content or widget to show the image source list.
pl_PL: Umieść krótki kod %s w dowolnym miejscu treści lub widżetu, aby wyświetlić listę źródeł obrazków.

[ctx: Placeholder for the source input field if an image without a source is excluded from showing an attribution in the frontend]
en: not displayed
pl_PL: niewyświetlony

note: %s marks the opening and closing link tag to the settings page
en: Please %1$sactivate your license%2$s to see the list.
pl_PL: %1$sWłącz licencję%2$s, aby zobaczyć listę.

note: %s marks the opening and closing link tag to the settings page
en: Please %1$sactivate your license%2$s to use this feature.
pl_PL: %1$sWłącz licencję%2$s, aby użyć tej funkcji.

en: Please check your email for the confirmation message.
pl_PL: Sprawdź w skrzynce e-mail, czy otrzymałeś wiadomość potwierdzającą.

en: Please enter a valid license key
pl_PL: Wpisz poprawny klucz licencji

en: Plugin options
pl_PL: Opcje wtyczki

en: Post / Page
pl_PL: Wpis / strona

en: Post Index
pl_PL: Indeks wpisów

en: Post meta key
pl_PL: Klucz meta wpisu

en: Post type
pl_PL: Rodzaj wpisu

en: Posts
pl_PL: Wpisy

en: Prefix extends on click
pl_PL: Prefiks rozszerzany po kliknięciu

en: Prefix extends on hover
pl_PL: Prefiks rozszerzany po najechaniu

en: Processed %1$s pages and found a total of %2$s images.
pl_PL: Przetworzono %1$s stron i znaleziono łącznie %2$s obrazków.

en: Processing %1$s of %2$s pages
pl_PL: Przetwarzanie. Strona %1$s z %2$s

en: Receive an email about updates, new features, discounts, and images in WordPress.
pl_PL: Otrzymuj e-maile z informacjami o aktualizacjach, nowych funkcjach, zniżkach i obrazkach w WordPressie.

en: Remove all data from non-image files.
pl_PL: Usuń wszystkie dane z multimediów innych niż obrazki.

en: Remove plugin options and image sources from the database when you delete the plugin.
pl_PL: Usuwając wtyczkę, wyczyszczone zostaną wszystkie związane z nią wpisy w bazie danych i źródła obrazków.

note: %s is "<code>captions.js</code>"
en: Removes also %s.
pl_PL: Usuwa również %s.

en: Run indexer
pl_PL: Uruchom indeksowanie

note: %%1$s is an opening link tag, %2$s is the closing one
en: Run the %1$sIndexer%2$s to update all data at once.
pl_PL: Uruchom %1$sIndeksowanie%2$s, aby zaktualizować wszystkie dane naraz.

en: Save Changes
pl_PL: Zapisz zmiany

en: Search attachment IDs in content.
pl_PL: Szukaj identyfikatorów załączników w treści.

note: %1$s is an opening link tag, %2$s is a closing tag.
en: See the %1$smissing sources%2$s list.
pl_PL: Zobacz listę %1$sbrakujących źródeł%2$s.

en: Send feedback & deactivate
pl_PL: Wyślij informacje zwrotne i wyłącz

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

note: %%1$s is an opening link tag, %2$s is the closing one
en: Show a %1$sstandard source%2$s instead of the one entered above.
pl_PL: Pokaż %1$sstandardowe źródło%2$s zamiast tego, które wprowadzono powyżej.

en: Show as an expandable list that opens on click.
pl_PL: Pokaż jako rozwijaną listę, która rozwija się po kliknięciu.

en: show parent post’s edit page
pl_PL: pokaż stronę edycji wpisu nadrzędnego

en: Show source options in block settings.
pl_PL: Pokaż opcje źródła w ustawieniach bloku.

en: show storage
pl_PL: pokaż magazyn

en: Show the standard source for all images that don’t have a source.
pl_PL: Pokaż standardowe źródło dla wszystkich obrazków, które nie mają źródła.

en: Sign up
pl_PL: Zapisz się

note: %s is an email address
en: Sign up %s.
pl_PL: Zapisz się %s.

en: Sign up manually.
pl_PL: Zapisz się samodzielnie.

en: Something went wrong. Please sign up manually.
pl_PL: Coś poszło nie tak. Spróbuj zapisać się samodzielnie.

en: Source
pl_PL: Źródło

en: Source:
pl_PL: Źródło:

en: Standard source
pl_PL: Standardowe źródło

en: Start
pl_PL: Uruchom

en: Storage
pl_PL: Magazyn

en: Storage deleted
pl_PL: Magazyn wysczyszczony

en: Suggestions
pl_PL: Sugestie

note: %1$s is "img" and %2$s stands for "the_content" wrapped in "code" tags
en: Technically: %1$s tags within %2$s and the featured image.
pl_PL: Technicznie: tagi %1$s wewnątrz %2$s i wyróżniony obrazek.

note: %1$s is "img" and %2$s stands for "body" wrapped in "code" tags %1$s is "img" and %2$s stands for "the_content" wrapped in "code" tags
en: Technically: %1$s tags within %2$s.
pl_PL: Technicznie: tagi %1$s wewnątrz %2$s.

note: %s stands for "body" wrapped in "code" tags
en: Technically: any image URL found in %s.
pl_PL: Technicznie: dowolny obrazek znaleziony w %s.

en: Thanks for submitting your feedback. I will get in touch soon.
pl_PL: Dziękujemy za przesłanie opinii. Skontaktujemy się wkrótce.

note: %s is the column name.
en: The %s column is filled by reindexing all posts again.
pl_PL: Kolumna %s jest wypełniana poprzez ponowne indeksowanie wszystkich wpisów.

en: The email address is already subscribed.
pl_PL: Adres e-mail jest już zapisany.

en: The email address is invalid.
pl_PL: Niepoprawny adres e-mail.

en: The following options allow you to see if ISC was able to detect all images.
pl_PL: Poniższe opcje pozwolą ci sprawdzić, czy ISC wykryło wszystkie obrazki.

en: The following options try to place image sources within post content on post list pages like your home page or category archives.
pl_PL: Poniższe opcje mają na celu umieszczenie źródeł obrazków w treści wpisów na stronach z listami wpisów, takich jak strona główna lub archiwum kategorii.

en: The headline of the image list added via shortcode or function in your theme.
pl_PL: Nagłówek listy obrazków dodany za pomocą krótkiego kodu lub funkcji w motywie.

en: The Image Sources column is hidden. Please enable it in the Screen Options to bulk-edit image sources.
pl_PL: Kolumna źródła obrazka jest ukryta. Włącz ją w „Opcjach ekranu”, aby zbiorczo edytować źródła obrazków.

en: The index is rebuilt automatically when a page with images on it is visited in the frontend.
pl_PL: Indeks zostanie automatycznie przebudowywany po odwiedzeniu w interfejsie użytkownika strony zawierającej obrazek.

note: %s is a time difference string, e.g., "2 hours"
en: The indexer is outdated. The last check was more than %s days ago.
pl_PL: Nieaktualny indeks. Ostatnie indeksowanie przeprowadzono ponad %s dni temu.

note: %d is the number of entries in the following table
en: The list only shows the last %d images.
pl_PL: Liczba wyświetlanych obrazków na liście: %d.

en: The number of entries before a pagination is added.
pl_PL: Liczba wpisów przed podziałem na strony. Użyj 0, aby wyświetlić wszystkie wpisy na jednej stronie.

en: The table below shows the number of indexed published posts.
pl_PL: Poniższa tabela pokazuje liczbę zindeksowanych opublikowanych wpisów.

en: There are no activations left.
pl_PL: Nie ma już żadnych aktywacji.

note: the plugin name.
en: There is a new version of %1$s available.
pl_PL: Nowa wersja %1$s jest dostępna.

note: 1: add-on name 2: admin URL to license page
en: There might be a new version of %1$s. Please <strong>provide a valid license key</strong> in order to receive updates and support <a href="%2$s">on this page</a>.
pl_PL: Może być nowa wersja %1$s. Proszę <strong>podaj prawidłowy klucz licencyjny</strong>, aby otrzymywać aktualizacje i wsparcie <a href="%2$s">na tej stronie</a>.

note: %s is the number of unused attachments
en: They take up at least %s in disk space on your server.
pl_PL: Zajmują co najmniej %s miejsca na dysku twojego serwera.

en: This index is used to generate the Global List.
pl_PL: Ten indeks jest używany do generowania listy ogólnej.

en: This index is used to generate the Per-post List.
pl_PL: Ten indeks jest używany do generowania listy „Na wpis”.

en: This is not the correct key for this plugin.
pl_PL: Niepoprawny klucz dla tej wtyczki.

en: Thumbnail
pl_PL: Miniaturka

en: Title
pl_PL: Tytuł

en: Tools
pl_PL: Narzędzia

en: unchecked
pl_PL: niesprawdzone

en: Unstyled credit line below the image
pl_PL: Źródło obrazka bez stylu poniżej obrazka

en: unused
pl_PL: nieużywane

en: Unused Image
pl_PL: Nieużywany obrazek

en: Unused Images
pl_PL: Nieużywane obrazki

en: Update license
pl_PL: Aktualizuj licencję

en: Update now.
pl_PL: Aktualizuj.

en: uploaded
pl_PL: wczytany

en: Uploaded to
pl_PL: Wczytano do

en: URL
pl_PL: Adres URL

en: URL to link the source text to.
pl_PL: Adres URL odnośnika do źródła obrazka.

en: Use 0 to show all entries.
pl_PL: Wpisz 0, by wyświetlić wszystkie wpisy.

en: Use standard
pl_PL: Użyj standardowego

en: Use standard source
pl_PL: Użyj domyślnego źródła

en: Use the caption entered in the media library.
pl_PL: Użyj podpisu wprowadzonego w bibliotece multimediów.

en: Use the selected IPTC image meta data.
pl_PL: Użyj wybranych metadanych obrazu IPTC.

en: Use the uploader’s public name as the image source.
pl_PL: Jako źródła obrazka użyj publicznej nazwy osoby przesyłającej obrazek.

en: Warn about missing sources
pl_PL: Ostrzegaj o brakujących źródłach

en: Was anything confusing?
pl_PL: Czy coś było mylące?

en: When changing this option, the image-post index is reset.
pl_PL: Zmiana tej opcji powoduje zresetowanie indeksu wpisów z obrazkami.

en: When enabled, all plugin functions will only work with image files and ignore other media types.
pl_PL: Gdy jest włączone, wszystkie funkcje wtyczki będą pracowały tylko z plikami obrazków. Ignorowane będą inne typy multimediów.

en: Where is this file used?
pl_PL: Gdzie jest używany ten plik?

note: $s is replaced by starting and ending a tags to create a link
en: Writes image source activity to the %1$sisc.log%2$s file when %3$s is added to the URL of a page.
pl_PL: Zapisuje aktywność źródła obrazka do pliku %1$sisc.log%2$s, gdy %3$s zostanie dodany do adresu URL strony.

note: %1$s is an opening link tag, %2$s is a closing tag.
en: You can %1$sdisable%2$s this warning in the settings.
pl_PL: Możesz %1$swyłączyć%2$s to ostrzeżenie w ustawieniach.

en: You can also enable the block options in the plugin settings to see the image source fields below.
pl_PL: Możesz również włączyć opcję blokowania w ustawieniach wtyczki, aby zobaczyć pola źródła obrazu poniżej.

note: "it" is the license key. %1$s is a starting link tag, %2$s is the closing one. "is" is the license key. %1$s is a starting link tag, %2$s is the closing one.
en: You can extend it in %1$syour account%2$s.
pl_PL: Możesz go rozszerzyć na %1$swoim koncie%2$s.

note: %1$s is a starting link tag, %2$s is the closing one.
en: You can manage activations in %1$syour account%2$s.
pl_PL: Aktywacjami możesz zarządzać na %1$swoim koncie%2$s.

note: %s is a shortcode.
en: You can show a list with all images and sources from your Media library. Just place the shortcode %s on any page.
pl_PL: Możesz wyświetlić listę ze wszystkimi obrazkami i ich źródłami z biblioteki multimediów. Wystarczy umieścić krótki kod %s na dowolnej stronie.

en: You do not have permission to install plugin updates
pl_PL: Nie masz uprawnień do aktualizacji wtyczek

en: Your current settings show the standard source by default when the individual image source is missing.
pl_PL: Bieżące ustawienia domyślnie wyświetlają źródło standardowe, gdy brakuje źródła obrazka ustawionego dla konkretnego pliku.

note: %s is the plugin name, %d is the year the plugin was first released
en: Your feedback shapes %1$s since %2$d
pl_PL: Twoja opinia kształtuje %1$s od %2$d

en: Your license expired.
pl_PL: Twoja licencja wygasła.
