maillon oblong